We all fell in love with the lively Greek family in “My Big Fat Greek Wedding,” but which endearing reception traditions are the real deal and which are just in the movies? Here’s what actually goes on at a Greek wedding reception: Jump ‘n Jive The bride leads a raucous dance known as...